详细

xiāngxì

形容詞、副詞 生活 教育 経済

意味

詳細

解説

物事の細部にわたって詳しく、行き届いている様子。また、詳細に、詳しく、という動作の程度を表す際にも用いられる。

例文

请把这个计划的详细内容再给我介绍一下好吗?

Qǐng bǎ zhège jìhuà de xiángxì nèiróng zài gěi wǒ jièshào yīxià hǎo ma?

この計画の詳細な内容をもう一度紹介していただけますか。

由于情况比较详细,我们需要更多时间来处理这些信息。

Yóuyú qíngkuàng bǐjiào xiángxì, wǒmen xūyào gèng duō shíjiān lái chǔlǐ zhèxiē xìnxī.

状況が比較的詳細なため、これらの情報を処理するのにもう少し時間が必要です。

類義語

详尽、细致、详明

対義語

简略

派生語

紛らわしい語

語源

「詳」は言葉(言)を羊のように詳しく分ける、「細」は糸のように細かいことを表します。物事を細部まで漏らさず、詳しく整えることを意味します。

覚え方のコツ

「詳細(しょうさい)」という言葉は日本語でもそのまま使われています。字面を見て「詳」しく「細」かいとそのまま読むだけで、意味と漢字が直結します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する