吐
tù
動詞
生活
意味
吐く
解説
口から胃の中の物を外に出すこと。また、心の中に秘めていた言葉や感情を隠さずに出すという意味でも使われる。
例文
由于吃了不干净的东西，他感到恶心想吐。
Yóuyú chīle bù gānjìng de dōngxī, tā gǎndào ěxīn xiǎng tù.
不潔なものを食べたせいで、彼は気持ちが悪くて吐き気がする。
他喝醉了酒，一直在路边不停地吐。
Tā hēzuìle jiǔ, yīzhí zài lùbiān bùtíng de tù.
彼は酒に酔って、ずっと道端で吐き続けている。
類義語
呕吐
倾吐
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「口」偏に「土」を組み合わせた形声文字です。元々は口から土のようなものを吐き出す様子を表し、転じて何かを出す、吐くという意味になりました。
覚え方のコツ
「口から土を吐く」とそのままイメージしてください。漫画のキャラクターがショックを受けて口から何かを吐き出すシーンを想像すると、漢字の構成と意味が一致して覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1