逃
táo
動詞
生活
意味
逃げる
解説
危険や責任、義務などから離れて別の場所へ移動すること。また、追っ手から隠れたり、捕まらないように立ち去る動作を指す。
例文
小偷看到警察来了，立刻转身向公园深处逃去。
Xiǎotōu tōu kàn dào jǐng chá lái le, lì kè zhuǎn shēn xiàng gōng yuán shēn chù táo qù.
泥棒は警察が来たのを見て、すぐに振り向いて公園の奥へと逃げた。
我们要学会面对现实，不要总是想着逃避困难。
Wǒ men yào xué huì miàn duì xiàn shí, bú yào zǒng shì xiǎng zhe táo bì kùn nán.
私たちは現実と向き合うことを学び、困難から逃げることばかり考えてはいけない。
類義語
跑、逃跑、逃离、避开
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「辵（しんにょう）」は歩くこと、「兆」は亀の甲羅のひび割れや占い、または「逃げる」という音を補う役割を持ちます。全体として、危険を察知して急いでその場を離れる意味を表します。
覚え方のコツ
「逃げる（にげる）」の音に近い「タオ（táo）」と覚えます。亀の甲羅（兆）の占いで危険と出たので、慌ててしんにょうで走り去る様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1