舍得
shěde
動詞
生活
文化
意味
惜しむ、思い切って手放す
解説
あるものを手放すことや、お金や労力を費やすことを惜しまないこと。または、どうしても〜することができないという意味でも使われる。
例文
我们要学会舍得，才能拥有更加广阔的生活空间。
Wǒmen yào xuéhuì shědé, cáinéng yōngyǒu gèngjiā guǎngkuò de shēnghuó kōngjiān.
私たちは捨てることを学んで初めて、より広い生活空間を持つことができる。
他非常舍得花钱，给家人买了最好的生日礼物。
Tā fēicháng shědé huāqián, gěi jiārén mǎile zuì hǎo de shēngrì lǐwù.
彼は惜しまずにお金を使って、家族に最高の誕生日プレゼントを買った。
類義語
愿意、割爱
対義語
吝啬
派生語
紛らわしい語
語源
「舍」は建物を手放す・捨てること、「得」は手に入れること。この対になる二文字で、何かを得るためには何かを捨てる必要があるという仏教思想に由来します。
覚え方のコツ
「捨てる」と「得る」で、そのままの意味です。何かを手に入れたいなら、執着を捨てて手放す勇気が必要だ、と仏教の教えをイメージして覚えると忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1