拼
pīn
動詞
生活
教育
意味
つづる、命がけでやる
解説
バラバラのものを一つに合わせること。また、損得を顧みず命がけで物事に取り組む、全力を出すという意味でも用いられる。
例文
他正在努力拼命工作，为了给家人更好的生活。
Tā zhèngzài nǔlì pīnmìng gōngzuò, wèile gěi jiārén gèng hǎo de shēnghuó.
彼は家族により良い生活を与えるために、必死に働いている。
孩子们很喜欢玩拼图，这能锻炼他们的思维能力。
Háizimen hěn xǐhuān wán pīntú, zhè néng duànliàn tāmen de sīwéi nénglì.
子供たちはパズル遊びが好きで、それは思考力を鍛えられる。
派生語
紛らわしい語
拚
語源
「拼」は「手」と「并（ならぶ）」から成り、手で物を並べて合わせることを意味します。バラバラなものを一つにまとめるというニュアンスがあります。
覚え方のコツ
「ピース（拼）を並べる」と覚えましょう。ジグソーパズルのピースを並べて絵を完成させるイメージを持つと、「つなぎ合わせる」「命がけでやる」という意味が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1