拼搏
pīnbó
動詞
教育
スポーツ
意味
懸命に努力する、奮闘する
解説
目標を達成するために、全力を尽くして懸命に戦うこと。困難や障害があっても諦めずに取り組む強い意志や姿勢を表す際によく使われます。
例文
为了实现自己的梦想,他一直在努力拼搏奋斗。
Wèile shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng, tā yīzhí zài nǔlì pīnbó fèndòu.
自分の夢を実現するために、彼は絶えず懸命に努力している。
在赛场上,运动员们展现出了顽强拼搏的精神。
Zài sàichǎng shàng, yùndòngyuánmen zhǎnxiàn chū le wánqiáng pīnbó de jīngshén.
競技場で、選手たちは粘り強く奮闘する精神を見せた。
派生語
拼搏精神
紛らわしい語
語源
拼は「並べる、合わせる、死力を尽くす」を意味し、搏は「打つ、格闘する」を意味します。二つが合わさり、命がけで奮闘することを表します。
覚え方のコツ
「ピンチ(拼)でも、拳を打って(搏)勝つ!」と覚えましょう。絶体絶命のピンチに立ち向かい、ボクシングのように拳を突き出して必死に闘う姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2