陪
péi
動詞
生活
教育
意味
付き添う、同伴する
解説
誰かのもとにいて相手をしたり、一緒にどこかへ行ったりすることを指します。単にそばにいるだけでなく、相手に合わせたりサポートしたりするニュアンスが含まれます。
例文
周末我经常陪我的家人去公园散步聊天。
zhōumò wǒ jīngcháng péi wǒ de jiārén qù gōngyuán sànbù liáotiān.
週末はよく家族と一緒に公園へ散歩や会話をしに行きます。
她很忙但还是抽出时间陪孩子练习钢琴。
tā hěn máng dàn háishì chōuchū shíjiān péi háizi liànxí gāngqín.
彼女は忙しいが、それでも時間を割いて子供のピアノの練習に付き添う。
類義語
伴随、跟随、陪同
派生語
紛らわしい語
語源
「阝（こざとへん）」は丘や壁を表し、「咅」は音符でありつつ、人が並び立つ意味を持つ。高い場所に人が寄り添い、付き従う様子から「付き添う」という意味になった。
覚え方のコツ
「倍」に似ているので「倍の人数で付き添う」とイメージしよう。誰かが困っている時に、いつもの倍の配慮をして「陪」る（つきそう）姿を想像すれば簡単に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1