漏洞
lòudòng
名詞
科学
経済
意味
穴、欠陥、脆弱性
解説
物理的な穴や隙間のこと。比喩的に、計画や法律、あるいはコンピュータセキュリティにおける不備や欠陥を指すことが多い。
例文
这个系统的安全漏洞已经被技术人员及时修复了。
Zhè ge xìtǒng de ānquán lòudòng yǐjīng bèi jìshù rényuán jíshí xiūfù le.
このシステムのセキュリティの脆弱性は技術者によって速やかに修復された。
由于合同条款存在漏洞，他决定不再继续投资项目。
Yóuyú hétóng tiáokuǎn cúnzài lòudòng, tā juédìng bù zài jìxù tóuzī xiàngmù.
契約条項に不備があるため、彼はそのプロジェクトへの投資を続けないことにした。
対義語
派生語
漏洞百出
語源
「漏」は水が漏れること、「洞」は穴のことです。転じて、システムや計画などの欠陥や不備を指すようになりました。
覚え方のコツ
「ろうどう（漏洞）」と読み、システムから水が「漏」れる「洞（あな）」をイメージしましょう。セキュリティホールやプログラムの脆弱性を指す時に使う言葉です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1