漏
lòu
動詞
生活
教育
意味
漏れる、漏らす
解説
液体や気体などが隙間から外へ出ること。また、秘密や情報が外部に知れ渡ることや、不注意で欠落が生じることを指す。
例文
屋顶漏雨了,我们需要找人来修理一下。
Wūdǐng lòuyǔ le, wǒmen xūyào zhǎo rén lái xiūlǐ yīxià.
屋根から雨漏りしているので、誰か呼んで修理してもらう必要がある。
这篇文章里漏掉了一个非常重要的关键信息。
Zhè piān wénzhāng lǐ lòudiào le yīgè fēicháng zhòngyào de guānjiàn xìnxī.
この記事の中に非常に重要な鍵となる情報が漏れている。
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「氵(水)」と「屚(雨が漏れる音)」から成り、屋根の隙間から水が滴る様子を表します。転じて、隠しきれずに外へ出ることを意味します。
覚え方のコツ
「漏」れる「路(ろう)」と覚えましょう。水が路(みち)に漏れ出しているイメージです。「漏水(ろうすい)」という熟語で、水が漏れる様子と結びつけて記憶するのが効率的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1