烂
làn
形容詞
生活
意味
腐る、ボロボロだ、ひどい
解説
物が腐敗していることや、壊れてボロボロの状態を指します。また、口語では技術や状況などが非常にひどい、質が悪いという意味でも広く使われます。
例文
由于最近雨水特别多，门口的路都变得很烂。
Yóuyú zuìjìn yǔshuǐ tèbié duō, ménkǒu de lù dōu biàn de hěn làn.
最近雨が非常に多いため、玄関前の道はとてもひどい状態だ。
这个苹果放了太久，已经烂得不能吃了。
Zhège píngguǒ fàng le tài jiǔ, yǐjīng làn de bùnéng chī le.
このリンゴは長く置きすぎて、すでに腐って食べられない。
対義語
好
派生語
烂漫
紛らわしい語
語源
「火」と「兰（蘭）」を組み合わせた形声文字です。元々は火が燃え尽きて光が衰える様子を表し、転じて物が腐ったり、ボロボロになったりする状態を指すようになりました。
覚え方のコツ
「欄（らん）」と読みが同じ。欄干が腐ってボロボロになった状態を想像しましょう。「らんらん」と燃え尽きて腐ってしまうイメージで記憶すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1