戒
jiè
動詞
生活
健康
意味
戒める、禁じる
解説
悪い習慣や過ちを犯さないように注意すること。また、宗教的な規律や社会的なルールに従って、特定の行為を自分自身に禁止することを意味する。
例文
医生建议他为了健康应该戒掉抽烟的坏习惯。
Yīshēng jiànyì tā wèile jiànkāng yīnggāi jièdiào chōuyān de huàixíguàn.
医者は健康のために喫煙という悪い習慣を断つべきだと勧めた。
他已经下定决心要戒掉甜食，开始健康饮食。
Tā yǐjīng xiàdìng juéxīn yào jièdiào tiánshí, kāishǐ jiànkāng yǐnshí.
彼は甘いものを断ち、健康的な食生活を始める決心をした。
類義語
禁、警、戒备
対義語
派生語
紛らわしい語
诫
語源
「戒」は、両手で武器を持つ形と「戈」を組み合わせ、手で武器を握って自らを慎む様子を表す象形文字です。後に悪事を避けるためのルールや警告という意味になりました。
覚え方のコツ
「かい」と読みます。「海（かい）」で溺れないように「戒（かい）」めを守る。海の危険を知らせる看板のイメージで、自分を慎むという心構えをセットで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1