jiǎn

動詞 生活

意味

切る、はさみで切る

解説

はさみなどの道具を使って、物を切り離したり、形を整えたりすることを指します。また、不要な部分を取り除くという意味でも使われます。

例文

请帮我用刀把这张纸成两半。

Qǐng bāng wǒ yòng jiǎndāo bǎ zhè zhāng zhǐ jiǎn chéng liǎng bàn.

ハサミでこの紙を二つに切ってくれませんか。

理发师正在为客人一个漂亮的短发发型。

Lǐfàshī zhèngzài wèi kèrén jiǎn yīgè piàoliang de duǎnfà fàxíng.

美容師が客のために美しいショートカットを切っている。

類義語

派生語

紛らわしい語

語源

「剪」は「前」と「刀」から成り、前方に進む鋭い刃物で物を断ち切ることを表します。転じて、はさみや切り取る動作全般を指すようになりました。

覚え方のコツ

「前(ぜん)」を切る「刀(かたな)」と覚えます。「前髪をはさみで切る」イメージを持つと忘れにくいです。発音の「jiǎn」は「剪断(せんだん)」という言葉で覚えるとスムーズです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する