挤
jǐ
動詞
生活
意味
混雑する、押し合う、絞る
解説
人や物が狭い場所に詰め込まれて混雑する様子や、押し合うことを指します。また、果物やチューブなどを指で押して中身を絞り出す動作も表します。
例文
早高峰的地铁里人特别多,大家都挤在一起。
Zǎogāofēng de dìtiě lǐ rén tèbié duō, dàjiā dōu jǐ zài yīqǐ.
朝のラッシュ時の地下鉄は人がとても多く、みんな押し合っています。
超市正在打折促销,门口挤满了抢购的顾客。
Chāoshì zhèngzài dǎzhé cùxiāo, ménkǒu jǐ mǎnle qiǎnggòu de gùkè.
スーパーで割引セールをしていて、入り口は買い求める客で溢れています。
対義語
派生語
語源
「扌(手)」と「齊(そろえる)」から成り、手で押し付けて無理やり整列させたり、すき間をなくしたりすることを指します。転じて、混雑した場所で人が押し合う様子を表します。
覚え方のコツ
「ぎっしり(挤)詰まった満員電車」と覚えましょう。「ぎっしり」という音と「挤(ji)」の響きが似ており、押し合う状況と結びつくと忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1