挤压
jǐyā
動詞
生活
社会
意味
押しつぶす、圧迫する
解説
外側から力を加えて、物や空間を狭くしたり、中身を押し出したりする動作。比喩的に、時間やリソースを無理に確保することや、精神的なプレッシャーをかけることも指す。
例文
由于人口密度过高，城市空间被严重挤压了。
Yóuyú rénkǒu mìdù guògāo, chéngshì kōngjiān bèi yánzhòng jǐyā le.
人口密度が高すぎるため、都市の空間が深刻に圧迫されている。
地铁里非常拥挤，我被挤压在人群中间了。
Dìtiě lǐ fēicháng yōngjǐ, wǒ bèi jǐyā zài rénqún zhōngjiān le.
地下鉄はとても混雑していて、私は人混みに押しつぶされていた。
類義語
対義語
拉伸
派生語
挤压机
語源
「挤」は手で押し出すこと、「压」は重いもので上から押さえることを指します。合わせると、圧力で絞り出すような物理的な圧迫を意味します。
覚え方のコツ
満員電車に「ギュー（挤）ッと圧（压）迫」される姿をイメージしてください。「ギュー」という擬音から挤（jǐ）を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2