動詞 生活

意味

支える、助ける

解説

手で支えて倒れないようにする。比喩的に、困難な状況にある人を手助けしたり、勢力を強めるために支援したりすることを指す。

例文

老爷爷过马路时,我走过去了他一把。

lǎo yéye guò mǎlù shí, wǒ zǒu guòqù fú le tā yī bǎ.

おじいさんが道を渡る時、私は歩み寄って彼を支えてあげた。

他摔倒在地上,幸好有路人及时起了他。

tā shuāidǎo zài dìshàng, xìnghǎo yǒu lùrén jíshí fú qǐ le tā.

彼は地面に転んだが、幸い通りがかりの人がすぐに起こしてくれた。

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「手」と、音符であり「まっすぐ」「寄り添う」を意味する「夫」から成ります。人が手で支えてまっすぐに立たせるという原義があります。

覚え方のコツ

「夫(おっと)」を「手」で「扶(たす)ける」と覚えましょう。奥さんが夫を支えてまっすぐ立たせている様子をイメージしてください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する