dāi

形容詞、動詞 生活

意味

ぼんやりする、愚かだ

解説

意識がぼんやりしていて反応が鈍い状態や、知能や反応が遅いことを表します。また、驚いて呆然とする様子や、単に留まるという意味で使われることもあります。

例文

他坐在椅子上发,不知道在想什么事情。

Tā zuò zài yǐzi shàng fādāi, bù zhīdào zài xiǎng shénme shìqíng.

彼は椅子に座ってぼんやりしており、何を考えているのか分からない。

由于太累了,他坐在那里一脸滞的样子。

Yóuyú tài lèile, tā zuò zài nàlǐ yīliǎn dāizhì de yàngzi.

疲れすぎていたため、彼はそこに呆然とした顔で座っていた。

類義語

发呆 迟钝

対義語

派生語

呆滞

紛らわしい語

語源

「口」と「保(形声文字、ぼう)」から成り、口をぽかんと開けている状態を表します。本来は「ぼんやりする」という意味です。

覚え方のコツ

「あ!ぼーっとする」と覚えましょう。「口」を開けて「保」つ余裕もなく「ぼー」っとしている顔をイメージしてください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する