场面
chǎngmiàn
名詞
生活
スポーツ
意味
場面、現場
解説
ある特定の出来事が展開されている状況やその場のこと。また、映画や芝居などのシーンや、公の場での人々の振る舞いや様子を指すこともある。
例文
比赛结束时，现场的场面非常热闹，大家都欢呼起来。
bǐsài jiéshù shí, xiànchǎng de chǎngmiàn fēicháng rènào, dàjiā dōu huānhū qǐlái.
試合終了時、会場の光景はとても賑やかで、皆が歓声を上げた。
由于观众太多，场面一度变得有些混乱，无法控制。
yóuyú guānzhòng tài duō, chǎngmiàn yīdù biàn dé yǒuxiē hùnluàn, wúfǎ kòngzhì.
観客が多すぎたため、現場は一時少し混乱し、制御不能になった。
派生語
场面话
語源
「场」は土を平らにした場所を、「面」は顔や表層を意味します。元々は平らな場所や地面を指し、そこからある特定の出来事が起きている場所や状況全体を指すようになりました。
覚え方のコツ
「工場（こうじょう）の場面」と覚えましょう。「場」は工場など何かをする場所、「面」は全体の顔つきです。工場で何かが起きている「その場の面構え」をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1