裁判
cáipàn
名詞
生活
スポーツ
意味
裁判
解説
法廷で法に基づいて争いを解決する手続きや行為。また、裁判官が法的事案に対して判決を下すことを指します。
例文
法官在法庭上对这起案件做出了公正的裁判。
fǎguān zài fǎtíng shàng duì zhè qǐ ànjiàn zuòchūle gōngzhèng de cáipàn.
裁判官は法廷でこの事件に対して公正な判決を下した。
这场比赛的裁判非常专业，得到了观众的认可。
zhè chǎng bǐsài de cáipàn fēicháng zhuānyè, dédàole guānzhòng de rènkě.
この試合の審判は非常に専門的で、観客の承認を得た。
類義語
审判
审理
派生語
裁判所
紛らわしい語
語源
「裁」は衣を切り裂く様子から「区切りをつける」「判断する」を意味し、「判」は刀で分けることから「事柄を分ける」「判定する」を意味します。二つが合わさり、法的に是非を判断することを指します。
覚え方のコツ
「裁縫（さいほう）」の「裁」と「判断（はんだん）」の「判」と覚えます。服を断ち切るように、物事の白黒をはっきりと断定するイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1