制订
zhìdìng
動詞
教育
経済
意味
策定する、制定する
解説
計画、法律、規程、方針などを新しく決めること。特に、議論や検討を経て正式な文書や指針を作成する際に用いられる。
例文
我们必须尽快制订出一个详细的学习计划来。
wǒmen bìxū jǐnkuài zhìdìng chū yīgè xiángxì de xuéxí jìhuà lái.
私たちはできるだけ早く詳細な学習計画を立てなければならない。
公司正在制订新的发展战略以应对市场变化。
gōngsī zhèngzài zhìdìng xīn de fāzhǎn zhànlüè yǐ yìngduì shìchǎng biànhuà.
会社は市場の変化に対応するために新しい発展戦略を策定している。
派生語
紛らわしい語
語源
「制」は刀で布を断つことから「制限する、作る」を意味します。「訂」は言葉を正すことから「改める、定める」を意味します。二つ合わさって、計画や規則を調整して定めることを指します。
覚え方のコツ
「制度を訂正して作る」と覚えましょう。計画（計画）を「制」御し、内容を「訂」正してしっかりと「制订」する様子をイメージしてください。発音は「ジードィン」で「自律的に決める」と結びつけると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2