拟定

nǐdìng

動詞 教育 経済 法律

意味

立案する、作成する

解説

計画、案、文書などを前もって作成したり、検討して決めること。ビジネスや法的な文脈で、方針や規約を作り上げる際によく使われる。

例文

我们正在拟定一份详细的年度工作计划。

Wǒmen zhèngzài nǐdìng yī fèn xiángxì de niándù gōngzuò jìhuà.

私たちは現在、詳細な年間業務計画を策定しています。

专家组正在拟定关于环境保护的新法律草案。

Zhuānjiāzǔ zhèngzài nǐdìng guānyú huánjìng bǎohù de xīn fǎlǜ cǎo'àn.

専門家グループは、環境保護に関する新しい法律の草案を起草しています。

派生語

拟定书

紛らわしい語

語源

「拟」は、手(扌)を使ってなぞる・比較することを意味し、「定」は家(宀)に足(疋)が止まり落ち着くことを意味します。二つ合わせて、案をなぞり形作ることから「計画を立てる」ことを指します。

覚え方のコツ

「擬似(擬)の案を決定する」と覚えましょう。シミュレーション(擬)をして、最終的にルールを確定(定)させるイメージです。「ギテイ」という音も「決定(ケッテイ)」と似ているので、合わせて覚えるとスムーズです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する