规划
guīhuà
名詞、動詞
生活
教育
経済
意味
計画、プランニングする
解説
物事を実現するために、事前に手順や目標を立てること。あるいは、その立てられた計画そのものを指す。
例文
我们必须为未来制定一个详细的职业发展规划。
Wǒmen bìxū wèi wèilái zhìdìng yīgè xiángxì de zhíyè fāzhǎn guīhuà.
私たちは未来のために詳細なキャリアプランを立てなければならない。
政府正在积极推动城市基础设施的建设和长期规划。
Zhèngfǔ zhèngzài jījí tuīdòng chéngshì jīchǔ shèshī de jiànshè hé chángqī guīhuà.
政府は都市インフラの建設と長期的な計画を積極的に推進している。
類義語
计划、筹划、谋划
派生語
规划师
紛らわしい語
語源
「規」は「夫（真っ直ぐな人）の基準」から「法則・ルール」を、「画」は「田を区画する」ことから「計画する」を意味します。つまり、ルールに基づいた設計を指します。
覚え方のコツ
「規則（規）を引いて、計画を画（か）く」と覚えましょう。都市計画やキャリアの設計など、枠組みを決めて図面に書き出すイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1