细致
xìzhì
形容詞
生活
教育
意味
綿密な、細かい、丁寧な
解説
物事に対して非常に注意深く、細部まで行き届いている様子。仕事や観察、描写などが緻密で丁寧であることを指す。
例文
她工作非常细致，总是能发现别人看不到的问题。
Tā gōngzuò fēicháng xìzhì, zǒng shì néng fāxiàn biérén kàn bù dào de wèntí.
彼女は仕事が非常に細やかで、いつも他人が気づかない問題を発見できる。
老师对我们的学习情况进行了非常细致的分析和指导。
Lǎoshī duì wǒmen de xuéxí qíngkuàng jìnxíngle fēicháng xìzhì de fēnxī hé zhǐdǎo.
先生は私たちの学習状況について、非常に細かな分析と指導を行ってくれた。
対義語
派生語
细致入微
紛らわしい語
語源
「细」は糸が細いこと、「致」は事細かにゆき届くことを意味します。二つ合わせて、細部まで行き届いた緻密な様子を表します。
覚え方のコツ
「細（さい）心に致（ち）せ！」と唱えましょう。細かい部分まで注意を払う、細心の注意を払うというイメージで結びつけると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2