票
piào
名詞、動詞
生活
交通
意味
チケット、券、切符、票
解説
乗り物やイベントの入場などに必要な券や切符のこと。また、選挙などで投じる票や、金銭のやり取りを示す証書を指すこともあります。
例文
我明天要去火车站买一张去北京的火车票。
wǒ míngtiān yào qù huǒchēzhàn mǎi yì zhāng qù běijīng de huǒchēpiào.
明日、北京行きの電車のチケットを買いに駅へ行きます。
请大家排队买票，不要在售票口大声喧哗。
qǐng dàjiā páiduì mǎipiào, bú yào zài shòupiàokǒu dàshēng xuānhuá.
皆さん並んでチケットを買ってください、売り場で騒がないでください。
類義語
派生語
票据
紛らわしい語
語源
「票」は、「示（神への捧げ物）」と「示」を示す神聖な票札から由来します。本来は神託や投票に使われる木札を意味し、現在では切符や証書を指すようになりました。
覚え方のコツ
「切符」の「ひょう」と音で覚えましょう。神様にお供えする神聖な「木札」が、今の「チケット（票）」のルーツです。改札で票をパチンと切る姿を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1