泪
lèi
名詞
生活
文化
意味
涙
解説
目から流れる液体。悲しみ、喜び、感動などの感情が高まった時や、目に刺激を受けた時に分泌されるものを指す。
例文
她流下了感动的泪，因为收到了心仪的礼物。
Tā liúxià le gǎndòng de lèi, yīnwèi shōudào le xīnyí de lǐwù.
彼女は心から欲しかった贈り物をもらい、感動の涙を流した。
看到那个悲伤的故事，我忍不住落下了泪水。
Kàndào nàge bēishāng de gùshì, wǒ rěnbuzhù luòxià le lèishuǐ.
その悲しい物語を見て、私は思わず涙をこぼした。
類義語
眼泪、泪水
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「水」と「目」から成り、目から流れ出る水を意味します。「涙」の旧字体的な表記で、感情の表れとしての液体を指します。
覚え方のコツ
「目（め）」から「水（みず）」が流れる様子をイメージしてください。右側の「戻」は「戻る」という音や形を借りており、涙が目に戻ってくるような感覚や、切ない場面を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2