眼泪
yǎnlèi
名詞
生活
文化
意味
涙
解説
悲しみや喜び、痛みなどの感情が高まった時、または目に刺激を受けた時に目から分泌される液体。感情的な場面や生理的な現象を表す際に広く用いられる。
例文
她因为太感动，忍不住流下了激动的眼泪。
Tā yīnwèi tài gǎndòng, bù rěnzhù liú xiàle jīdòng de yǎnlèi.
彼女はとても感動し、思わず感激の涙を流した。
电影的结局非常悲伤，让她流下了很多眼泪。
Diànyǐng de jiéjú fēicháng bēishāng, ràng tā liú xiàle hěnduō yǎnlèi.
映画の結末がとても悲しく、彼女はたくさんの涙を流した。
類義語
泪水
泪珠
派生語
眼泪汪汪
語源
「眼」は目のパーツを、「泪」は水を表す「氵」と目から戻ってくる水という構成から、目から流れる水、すなわち涙を意味します。
覚え方のコツ
「眼」から「涙」が流れる様子をそのままイメージしましょう。また「泪」という漢字は「涙」の俗字ですが、目から流れる水という構成が直感的で覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2