加班
jiā//bān
動詞
生活
経済
意味
残業する
解説
定時の勤務時間を超えて仕事をすることを指します。中国の職場では非常によく使われる表現で、過度な残業を問題視する文脈でも頻繁に登場します。
例文
由于工作任务非常多，他今天不得不留下来加班。
Yóuyú gōngzuò rènwù fēicháng duō, tā jīntiān bùdébù liú xiàlái jiābān.
仕事のタスクが非常に多いため、彼は今日残業せざるを得ない。
为了完成这个重要的项目，大家都选择主动申请加班。
Wèile wánchéng zhège zhòngyào de xiàngmù, dàjiā dōu xuǎnzé zhǔdòng shēnqǐng jiābān.
この重要なプロジェクトを完成させるため、皆が自ら残業を希望した。
対義語
派生語
加班费
語源
「加」は力を加えること、「班」は仕事のグループを指します。本来の勤務時間グループに時間を追加することを意味します。
覚え方のコツ
「加」＝加える、「班」＝班（グループ）。「班に力を加える」とイメージしましょう。残業して仕事が終わるまで班が頑張る姿を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2