伙伴
huǒbàn
名詞
生活
経済
意味
パートナー、仲間
解説
行動を共にしたり、協力して物事に取り組んだりする相手のこと。ビジネスやプライベートなど、幅広い関係性において信頼できる協力者を指す言葉です。
例文
我们要和所有的商业伙伴保持良好的沟通关系。
wǒmen yào hé suǒyǒu de shāngyè huǒbàn bǎochí liánghǎo de gōutōng guānxì.
私たちはすべてのビジネスパートナーと良好なコミュニケーション関係を保つ必要がある。
他在这次旅行中结识了很多志同道合的新伙伴。
tā zài zhè cì lǚxíng zhōng jiéshí le hěnduō zhìtóngdàohé de xīn huǒbàn.
彼は今回の旅行で、志を同じくする新しい仲間をたくさん作った。
類義語
同伴、搭档、伙伴、朋友
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「伴」は人と半（半分・仲間）から成り、共に歩む人を指します。「伙」は人々と火（共同生活の単位）を表し、集団を意味します。つまり、生活や活動を共にする仲間を指します。
覚え方のコツ
「ハンバン」と響きで覚えましょう。半分（ハン）こし合えるような、絆の深い仲間（バン）というイメージです。一緒にご飯を食べる、親しい友達を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2