伴侣
bànlǚ
名詞
生活
意味
伴侶、パートナー
解説
人生を共に歩む相手や、夫婦、恋人などの親密な関係にある人を指します。日常生活や心理的な面で支え合う存在を意味する言葉です。
例文
他和他的伴侣一起去公园散步，心情非常愉快。
Tā hé tā de bànlǚ yīqǐ qù gōngyuán sànbù, xīnqíng fēicháng yúkuài.
彼と彼のパートナーは公園に散歩に行き、とても気分が良い。
我们应该珍惜身边的伴侣，共同面对生活的挑战。
Wǒmen yīnggāi zhēnxī shēnbiān de bànlǚ, gòngtóng miànduì shēnghuó de tiǎozhàn.
私たちは身近なパートナーを大切にし、共に生活の課題に向き合うべきだ。
類義語
配偶者、爱人、伴儿
対義語
仇敌
派生語
伴侣关系
語源
「伴」は人と半（半分・仲間）から成り、共に歩む人を指します。「侣」も同じく人偏に呂（背骨が連なる様子）で、二人で並ぶことを意味します。
覚え方のコツ
「伴侶（はんりょ）」という日本語と読みが同じなので、そのまま使えます。「半分こして寄り添う仲間」とイメージすると、パートナーという意味が深く定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2