合伙
héhuǒ
動詞
生活
経済
意味
共同で物事を行う、提携する、合弁する
解説
複数人が共同で事業や仕事を行うことを指します。特にお金を出し合って商売を始める場合や、協力して何かを企てる場合によく使われます。
例文
我和几个朋友打算合伙开一家小咖啡馆。
Wǒ hé jǐ gè péngyǒu dǎsuàn héhuǒ kāi yījiā xiǎo kāfēiguǎn.
私は数人の友人と一緒に小さなカフェを開く計画を立てている。
他们因为生意上的矛盾决定停止合伙做生意。
Tāmen yīnwèi shēngyì shàng de máodùn juédìng tíngzhǐ héhuǒ zuò shēngyì.
彼らはビジネス上のトラブルが原因で共同経営を中止することにした。
類義語
対義語
散伙
派生語
合伙人
紛らわしい語
語源
「合」は蓋を合わせる形、「伙」は仲間を指す。本来は食事を共にする関係を意味し、転じて共同で事業を行うことを指すようになった。
覚え方のコツ
「合」わせて「伙（火）」を囲む仲間。キャンプで焚き火を囲んで共同作業をするイメージで覚えましょう。「合伙人（パートナー）」という言葉でセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2