堵
dǔ
動詞、形容詞
生活
意味
詰まる、塞ぐ
解説
通路や道が物で塞がれて通れなくなること、または渋滞して動けなくなることを指します。比喩的に心の中がもやもやして晴れない状態を表すこともあります。
例文
下班高峰期，市中心的道路总是堵得水泄不通。
Xiàbān gāofēngqī, shìzhōngxīn de dàolù zǒngshì dǔ dé shuǐxièbùtōng.
退勤ラッシュ時は、都心の道路がいつもひどく渋滞する。
由于昨天晚上没睡好，我的鼻子一直堵着很不舒服。
Yóuyú zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo, wǒ de bízi de bízi yīzhí dǔzhe hěn bù shūfú.
昨夜よく眠れなかったせいか、鼻がずっと詰まっていて不快だ。
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
睹
語源
「土」と「者」を組み合わせた形声文字。土を積み上げて壁を作る様子から、ふさぐ、通行を止めるという意味を表します。
覚え方のコツ
「土」の「者（壁）」で道が「堵（ふさ）」がれる！と覚えてください。道路工事で道が塞がれている場面をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2