沉重
chénzhòng
形容詞
生活
心理
意味
重い、深刻な
解説
物理的な重量が重いことを指すほか、気持ちが沈んでいる様子や、問題が深刻で厳粛な様子を表す際にも用いられる。
例文
由于工作压力很大，他感到心情非常沉重。
Yóuyú gōngzuò yālì hěn dà, tā gǎndào xīnqíng fēicháng chénzhòng.
仕事のプレッシャーが大きく、彼は気分が非常に重いと感じている。
发生这种不幸的事，让大家心里都感到很沉重。
Fāshēng zhè zhǒng bùxìng de shì, ràng dàjiā xīnlǐ dōu gǎndào hěn chénzhòng.
このような不幸なことが起き、みんなの心は非常に重く感じている。
対義語
轻快
派生語
沉重感
紛らわしい語
承重
語源
「沉」は水に沈むことを示し、「重」は重さを表します。本来は物が水に沈むほどの重さを意味し、転じて物理的・精神的な重圧を指すようになりました。
覚え方のコツ
水に「沈」んで「重」いと覚えます。心の悩みや責任が心にのしかかって沈んでいくような、重苦しい雰囲気をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2