繁重
fánzhòng
形容詞
生活
教育
意味
(仕事や負担が)非常に重い、過酷な
解説
仕事や任務などが非常に多く、負担が重い様子を表します。肉体的または精神的に大きなプレッシャーがかかる状態を指す際によく使われます。
例文
他每天都有繁重的工作,感觉身体非常疲惫。
Tā měitiān dōu yǒu fánzhòng de gōngzuò, gǎnjué shēntǐ fēicháng píbèi.
彼は毎日繁重な仕事があり、体がとても疲れていると感じる。
学生们面对繁重的学习任务,压力确实很大。
Xuéshēngmen miànduì fánzhòng de xuéxí rènwù, yālì quèshí hěn dà.
学生たちは繁重な学習課題に直面し、プレッシャーが確かに大きい。
類義語
対義語
派生語
繁重性
語源
「繁」は糸が絡まり合って多い様子を、「重」は物が重なることを意味します。二つが組み合わさり、物事が複雑で重苦しい状態を表します。
覚え方のコツ
「繁」は「繫がる(つながる)」と読み、「重」はそのまま「重い」。沢山の用事が重なって繫がっている様子をイメージして「はんじゅう」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2