别（动）
bié
動詞
生活
教育
意味
わかれる、別れる
解説
二つの物や人が離れ離れになること。また、互いに去る、別れを告げるといった意味を持つ。
例文
请别在图书馆里大声说话，以免影响其他人学习。
Qǐng bié zài túshūguǎn lǐ dàshēng shuōhuà, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā rén xuéxí.
他人に迷惑がかかるので、図書館では大声で話さないでください。
明天就要考试了，你别总是玩手机，快去复习吧。
Míngtiān jiù yào kǎoshì le, nǐ bié zǒngshì wán shǒujī, kuài qù fùxí ba.
明日試験なのだから、スマホばかりいじらずに早く復習しなさい。
派生語
别离
紛らわしい語
别
語源
「別」は、「口（祝詞を入れる器）」と「刀」の組み合わせです。刀で切り分けることで、全体から一部が離れることを意味します。
覚え方のコツ
「べつ」という響きを、「別れ道でベツ（別）の道へ行く」とイメージしましょう。刀でパッと切り離される様子を思い浮かべると、忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2