表情

biǎoqíng

名詞 生活

意味

表情

解説

顔の筋肉の動きや顔つきによって表れる感情や心の状態。その人がその時に感じている気持ちが外に現れたもの。

例文

他脸上的表情看起来非常严肃,好像有什么心事。

Tā liǎn shàng de biǎoqíng kàn qǐlái fēicháng yánsù, hǎoxiàng yǒu shéme xīnshì.

彼の表情はとても深刻に見えて、何か悩みがあるようだ。

通过观察他的表情,我可以猜到他现在的心情。

Tōngguò guānchá tā de biǎoqíng, wǒ kěyǐ cāi dào tā xiànzài de xīnqíng.

彼の表情を観察することで、今の気持ちを推測できる。

類義語

脸色 神情 颜面表情

派生語

表情包

紛らわしい語

表情包

語源

「表」は衣服の外側、「情」は心のあり方を指します。二つ合わせて顔に現れる心の状態を意味します。

覚え方のコツ

「表(おもて)」に出ている「情(じょう)」と覚えます。顔の表情を見れば、その人の心の情動が表に漏れているというイメージで記憶しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する