脸色
liǎnsè
名詞
生活
健康
意味
顔色、表情
解説
顔の様子や肌の色合いのこと。健康状態や感情(怒り、喜び、恐怖など)が顔に表れている状態を指す。
例文
他今天看起来脸色不好,是不是昨天晚上没睡好?
tā jīntiān kànqǐlái liǎnsè bù hǎo, shì bú shì zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo?
彼は今日顔色が良くないようですが、昨夜はよく眠れなかったのですか?
医生看到他的脸色苍白,立刻安排了详细的检查。
yīshēng kàndào tā de liǎnsè cāngbái, lìkè ānpái le xiángxì de jiǎnchá.
医者は彼の青ざめた顔色を見て、すぐに詳細な検査を手配した。
類義語
神色
面色
派生語
脸色苍白
紛らわしい語
面色
語源
「脸」は顔面を指す漢字で、月(肉)と僉(すべて揃う)から成り、顔の造作全体を意味します。「色」は顔の表情や様相を表します。
覚え方のコツ
「顔(脸)の色(色)」とそのまま覚えましょう。顔色が悪いと「顔色」が悪く、怒っていると「顔色」が変わるというイメージで、日本語と全く同じ意味なので直感的に習得できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1