神情
shénqíng
名詞
生活
意味
表情、様子
解説
顔つきや表情、あるいはその時の雰囲気や様子を指します。心の中の状態が顔の表情や態度に表れている様子を表現する際に用いられます。
例文
他看着照片，神情显得十分激动和开心。
Tā kànzhe zhàopiàn, shénqíng xiǎnde shífēn jīdòng hé kāixīn.
彼は写真を見て、表情がとても興奮して嬉しそうだった。
虽然他没说话，但从神情就能看出很疲惫。
Suīrán tā méi shuōhuà, dàn cóng shénqíng jiù néng kànchū hěn píbèi.
彼は何も言わなかったが、その表情からとても疲れているのがわかった。
類義語
神色、神态、表情
派生語
神情自若
紛らわしい語
語源
「神」は神聖な精神や意識を、「情」は感情や情緒を表します。あわせて、人の内面の精神状態や顔つき、表情を意味します。
覚え方のコツ
「神」経質で「情」緒不安定な人の「表情」と覚えます。神妙な面持ちを浮かべる「神情」というイメージで、心の動きが顔に出ている様子を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1