相比
xiāngbǐ
動詞
生活
経済
意味
比較する、相比べて
解説
二つ以上の事物を並べて、その違いや優劣を検討することを指す。文中で「〜と比べると」といった対比のニュアンスで用いられることが多い。
例文
相比之下,我觉得这个计划比原来的那个更好一些。
xiāngbǐ zhīxià, wǒ juéde zhège jìhuà bǐ yuánlái de nàge gèng hǎo yīxiē.
比較すると、私はこの計画が元のものより良いと思います。
今年和去年相比,我们的经济增长速度明显加快了。
jīnnián hé qùnián xiāngbǐ, wǒmen de jīngjì zēngzhǎng sùdù míngxiǎn jiākuài le.
今年と昨年を比較すると、経済成長のスピードが明らかに速まった。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「相」は木と目から成り、相手をよく見ることを意味します。「比」は二人が並ぶ姿です。合わせて、両者を並べて比較することを表します。
覚え方のコツ
「そう、ひかく」と覚えましょう。二つの対象を「相(そう)」手にして「比(ひ)」較するというイメージで、ビジネスや論文でよく使う単語だと結びつけると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2