调
tiáo
動詞、名詞
生活
文化
意味
調子、調整する、（音楽の）調
解説
物事を適切な状態に合わせることや、楽器や声の音調、あるいは物事の順序やあり方を指します。文脈により「調和させる」という意味や、リズムやムードといったニュアンスでも用いられます。
例文
请把这架钢琴的音调调整到最标准的水平。
Qǐng bǎ zhè jià gāngqín de yīndiào tiáozhěng dào zuì biāozhǔn de shuǐpíng.
このピアノの音調を最も標準的なレベルに調整してください。
我们要学会调整自己的情绪，保持积极的生活态度。
Wǒmen yào xuéhuì tiáozhěng zìjǐ de qíngxù, bǎochí jījí de shēnghuó tàidù.
私たちは自分の感情を調整し、前向きな生活態度を保つべきだ。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「言」と「周」から成り、言葉（言）を周囲（周）と合わせるという意味から、調和させる、調節するという意味が生まれました。
覚え方のコツ
「調査（ちょうさ）して、周り（しゅう）と調（ちょう）和させる」と覚えましょう。「調」という音の響きから調子を整えるイメージを持つと、日常会話の単語にも繋がりやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2