配合
pèihé
動詞
生活
教育
意味
配合する、組み合わせる
解説
物事を互いに組み合わせて調和させること、あるいは特定の目的のために複数の要素を混ぜ合わせること。また、演劇やスポーツなどで相手と協力して動くことも指す。
例文
为了完成这项任务，我们必须加强部门之间的密切配合。
Wèile wánchéng zhè xiàng rènwù, wǒmen bìxū jiāqiáng bùmén zhījiān de mìqiè pèihé.
この任務を完了するために、我々は部署間の緊密な連携を強化しなければならない。
演员们表演得很精彩，每个动作都配合得十分默契。
Yǎnyuánmen biǎoyǎn de hěn jīngcǎi, měi gè dòngzuò dōu pèihé de shífēn mòqì.
俳優たちの演技は素晴らしく、どの動作も非常に息が合っていた。
類義語
搭配、结合、配制
対義語
拆散
派生語
配合度
紛らわしい語
語源
「配」は酒を配ることから「分配する」、「合」は蓋を合わせることから「一致させる」を意味します。これらが組み合わさり、特定の目的のために物を組み合わせることを指します。
覚え方のコツ
「配分」と「合計」で覚えます。材料をちょうど良く配分して、一つのものに合計するイメージ。「配合（はいごう）は、はい、GOで混ぜ合わせる！」と勢いで覚えるのがおすすめです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2