另一方面
lìng yìfāngmiàn
接続詞
生活
経済
意味
他方では、その一方で
解説
ある事柄について述べる際、別の視点や反対の側面から物事を論じる時に用いる接続表現。議論の切り替えや並列的な関係を示す際に使われる。
例文
一方面我们要发展经济，另一方面也要注意环境保护。
Yìfāngmiàn wǒmen yào fāzhǎn jīngjì, lìngyìfāngmiàn yě yào zhùyì huánjìng bǎohù.
一方で私たちは経済を発展させ、もう一方で環境保護にも注意すべきだ。
他对这份工作很满意，另一方面工资待遇也很好。
Tā duì zhè fèn gōngzuò hěn mǎnyì, lìngyìfāngmiàn gōngzī dàiyù yě hěn hǎo.
彼はこの仕事に満足しており、他方で給与の待遇もとても良い。
対義語
語源
「另一方面」は「別の側面」という意味で、「另（別、ほか）」、「方面（側面、方向）」から成り立ちます。一つの事象を複数の角度から観察するという構造を反映しています。
覚え方のコツ
「領（りょう）という方面（方面）から見るのは、もう一つの側面だ」と覚えましょう。領土の「領」と「另」の音が近いことを利用し、別の視点という概念と結びつけるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2