传
chuán
動詞
文化
教育
意味
伝える
解説
情報やメッセージ、あるいは技術や文化などを次へと渡すこと。また、ある場所から別の場所へ運ぶことや、伝染させることを指す。
例文
老师把中华传统文化传给了每一个学生。
Lǎoshī bǎ Zhōnghuá chuántǒng wénhuà chuán gěi le měi yī gè xuéshēng.
先生は中華の伝統文化をすべての学生に伝えた。
这个感人的故事在村子里传得很广。
Zhège gǎnrén de gùshì zài cūnlǐ chuán de hěn guǎng.
この感動的な物語は村の中で広く伝わっている。
類義語
传递、传送、传达
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「人」と、音符であり「転」の意味を持つ「專」から構成される。人から人へと手渡され、情報や物が移動していく様子を表す。
覚え方のコツ
「人」が「専(もっぱ)ら」物を運ぶ姿をイメージしましょう。「伝統(伝統)」や「伝説(伝承)」のように、受け継がれていく物語のバトンを渡す場面を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2