场合
chǎnghé
名詞
生活
文化
意味
場合、場面
解説
ある事柄が行われたり発生したりする状況や環境のこと。特定の時間や場所、または社会的な状況を指し、その場に応じた適切な振る舞いが求められるような状況を指すことが多い。
例文
在正式的场合,我们应该穿着得体,保持礼貌。
zài zhèngshì de chǎnghé, wǒmen yīnggāi chuānzhuó détǐ, bǎochí lǐmào.
フォーマルな場では、適切に服装を整え、礼儀正しく振る舞うべきです。
你需要根据不同的场合,选择最合适的交流方式。
nǐ xūyào gēnjù bùtóng de chǎnghé, xuǎnzé zuì héshì de jiāoliú fāngshì.
異なる場に応じて、最も適切なコミュニケーション方法を選ぶ必要があります。
語源
「場」は土と昜(太陽が昇る、広がる)からなり、祭礼や集まりの広場を意味します。「合」は蓋と口を合わせる様子から、一致、集まるを意味し、全体で「事柄が生じる場所・状況」を表します。
覚え方のコツ
「場所(場)でうまく噛み合う(合)とき」と覚えましょう。会議や式典など、その場に応じた適切な振る舞いが求められるシチュエーションをイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2