情况
qíngkuàng
名詞
生活
科学
意味
状況
解説
ある時点における物事の様子や成り行きのこと。特定の出来事がどのような状態にあるか、またどのような環境や背景にあるかを指す際によく用いられる。
例文
我们现在必须根据具体情况,做出最合适的调整方案。
wǒmen xiànzài bìxū gēnjù jùtǐ qíngkuàng, zuòchū zuì héshì de tiáozhěng fāng'àn.
私たちは今、具体的な状況に基づいて最も適切な調整案を出す必要がある。
医生正在详细检查病人的身体情况,请大家保持安静。
yīshēng zhèngzài xiángxì jiǎnchá bìngrén de shēntǐ qíngkuàng, qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.
医者が患者の体の状態を詳しく診察しているので、皆さん静かにしてください。
類義語
情形、状况、局面
紛らわしい語
境况
語源
「情」は心と青(すがすがしい)から成り、感情や実情を指す。「況」は水と兄(広い)から成り、状況や様子を表す。合わせて「ありのままの様子」を意味する。
覚え方のコツ
「じょうきょう」という音の響きをそのまま覚えるのが一番の近道です。例えば「常(じょう)の境況(きょう)」とイメージし、いつもの状況とは何かを想像すると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2