搬家
bān//jiā
動詞
生活
意味
引っ越しをする
解説
現在住んでいる場所から別の場所へ生活の拠点を移すこと。家財道具を運び出し、新しい住居で生活を始める動作を指す。
例文
我下个周末打算搬家，需要找人帮忙搬东西。
wǒ xià gè zhōumò dǎsuàn bānjiā, xūyào zhǎo rén bāngmáng bān dōngxi.
来週末に引っ越しをする予定で、荷物を運ぶ手伝いが必要です。
搬家是一件很累的事情，我们要提前准备好纸箱。
bānjiā shì yī jiàn hěn lèi de shìqing, wǒmen yào tíqián zhǔnbèi hǎo zhǐxiāng.
引っ越しはとても疲れることなので、段ボールを事前に準備しましょう。
類義語
迁移
迁居
派生語
紛らわしい語
語源
「搬」は「手」で「船」を操るように物を運ぶことを意味し、「家」は屋根の下に豚がいる様子から住居を表します。合わせて引っ越しを意味します。
覚え方のコツ
「ハンか（搬家）」と覚えます。「ハン（搬）」台車を引いて、「家」へ向かう様子をイメージしましょう。荷物を手際よく運ぶ姿を想像すればすぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2