奏效
zòu//xiào
動詞
生活
科学
意味
効き目がある、効果が出る
解説
ある方法や措置をとった結果、期待通りの効果や効能が現れることを指す表現。主に特定の対策がうまくいった際に用いられる。
例文
这种新型的治疗方案在短期内已经取得了显著的奏效。
Zhè zhǒng xīnxíng de zhìliáo fāng'àn zài duǎnqī nèi yǐjīng qǔdéle xiǎnzhù de zòuxiào.
この新しい治療プランは短期間で顕著な効果を上げている。
这个改善交通拥堵的新方法看起来非常有明显的奏效。
Zhège gǎishàn jiāotōng yōngdǔ de xīn fāngfǎ kàn qǐlái fēicháng yǒu míngxiǎn de zòuxiào.
この交通渋滞を改善する新しい方法は、非常に明白な効果があるようだ。
類義語
见效
有效
対義語
派生語
奏效感
紛らわしい語
語源
「奏」は差し出す、完成する。「效」は効き目、効果。合わせて「期待した効果があらわれる」という意味になります。
覚え方のコツ
「奏（そう）して効（こう）を奏する」という慣用句とセットで覚えましょう。演奏して成功する、つまり努力が実って効果が出たというイメージで記憶します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2