着眼于
zhuóyǎn yú
動詞句
生活
科学
経済
意味
〜に着目する、〜に注目する
解説
物事や問題に対して、特定の視点を持ち、そこに注意や意識を向けることを指します。ある事柄を分析や解決の対象として取り上げる際によく使われる表現です。
例文
我们应该着眼于未来的发展，而不是只看眼前的利益。
wǒmen yīnggāi zhuóyǎnyú wèilái de fāzhǎn, ér búshì zhǐ kàn yǎnqián de lìyì.
私たちは目先の利益だけでなく、未来の発展に着眼すべきである。
这项研究着眼于解决城市交通拥堵，改善市民的生活质量。
zhè xiàng yánjiū zhuóyǎnyú jiějué chéngshì jiāotōng yōngdǔ, gǎishàn shìmín de shēnghuó zhìliàng.
この研究は都市の交通渋滞の解決に着眼し、市民の生活の質を改善する。
派生語
着眼点
語源
「着眼」は物事の要点に目をつけること、「于」は「～において」を意味します。視線をある対象に固定して注視する様子を表しています。
覚え方のコツ
「着眼点（ちゃくがんてん）」という言葉を思い出しましょう。ある事象に「着」いて「眼（目）」を向けている様子をイメージし、「于」は場所を示す助詞としてセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2