注重
zhùzhòng
動詞
生活
教育
経済
意味
重視する
解説
ある物事を重要だと考え、注意や関心を向けること。特定の対象や事態を大切に扱い、力を入れる際に用いられる。
例文
我们要注重培养孩子独立思考的良好学习习惯。
Wǒmen yào zhùzhòng péiyǎng háizi dúlì sīkǎo de liánghǎo xuéxí xíguàn.
私たちは子供の自立した思考という良い学習習慣を育てることを重視すべきです。
这家公司非常注重员工的身体健康和福利待遇。
Zhè jiā gōngsī fēicháng zhùzhòng yuángōng de shēntǐ jiànkāng hé fúlì dàiyù.
この会社は従業員の健康管理と福利厚生を非常に重視しています。
対義語
派生語
注重力
語源
「注」は注ぎ込むこと、「重」は重要や重みを意味します。心を一つの対象に注ぎ込み、重要視するという意味から成り立っています。
覚え方のコツ
「注」ぐ力を「重」ねる、と覚えましょう。何かを成功させるために、そこに情熱を注ぎ、努力を重ねて重要視するイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1