着实
zhuóshí
形容詞、副詞
生活
経済
意味
着実である、確実である
解説
物事がしっかりしていて頼りになることや、確実であることを指します。また、副詞として「実際には」「本当に」という意味で、事柄が確かであることを強調する際にも使われます。
例文
他最近在工作上做出的成绩确实非常令人敬佩
tā zuìjìn zài gōngzuò shàng zuòchū de chéngjì quèshí fēicháng lìng rén jìngpèi
彼が最近仕事で上げた成果は、実に称賛に値するものです。
这个计划看起来很简单，但执行起来确实不容易
zhège jìhuà kàn qǐlái hěn jiǎndān, dàn zhíxíng qǐlái quèshí bù róngyì
この計画は単純に見えますが、実行するのは確かに簡単ではありません。
対義語
虚浮
派生語
着实地
紛らわしい語
語源
「着」は付ける・接触する、「实」は中身が詰まっている・誠実であることを指します。二つ合わさることで、物事が地に足がついており、確実である様子を表します。
覚え方のコツ
「着実に」という日本語とほぼ同じ意味です。日本語の「着実」を思い浮かべながら、中国語の「zhuóshí」という響きを声に出してリズムよく繰り返すと記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2