传
zhuàn
動詞
生活
文化
意味
伝える、伝わる、渡す
解説
ある場所や人から別の場所や人へと情報を送り届けること。また、伝統や文化を後世に受け継ぐことや、病気が他者にうつることを指します。
例文
这个古老的故事被一代又一代人传了下来。
Zhège gǔlǎo de gùshì bèi yīdài yòu yīdài rén chuán le xiàlái.
この古い物語は代々語り継がれてきた。
请把这份文件传给你的经理看一看。
Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn chuán gěi nǐ de jīnglǐ kàn yī kàn.
この書類をマネージャーに渡して見てください。
類義語
传递、传送、传达
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「人」と「專（専）」から構成されます。専は手で糸を紡ぐ様子を表し、それをつなぐ・広めるという意味から「伝達する」を指すようになりました。
覚え方のコツ
「人」が何かを「専」門的に伝える姿を想像しましょう。手紙やメッセージを人に手渡して伝えていくイメージを持つと、書き順や意味が忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2