周旋
zhōuxuán
動詞
生活
社会
意味
駆け引き、取り繕う
解説
人と付き合う際に、周囲との関係をうまく調整したり、相手に合わせて立ち回ったりすること。特に困難な状況で、巧みに駆け引きをしてやり過ごすことを指す。
例文
为了解决这次危机，他一直在各方势力间周旋。
Wèile jiějué zhècì wēijī, tā yīzhí zài gè fāng shìlì jiān zhōuxuán.
今回の危機を解決するために、彼は各勢力の間を奔走し立ち回った。
面对复杂的人际关系，她总是能巧妙地周旋其中。
Miànduì fùzá de rénjì guānxì, tā zǒng shì néng qiǎomiào de zhōuxuán qízhōng.
複雑な人間関係に直面しても、彼女はいつも巧みに立ち回ることができる。
紛らわしい語
語源
「周」はめぐる、「旋」は回転する意。元々は周囲をめぐることを指し、転じて人々の間を駆け回り調整や世話をすることを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「周囲（周）を回転（旋）して駆け回る」イメージで覚えましょう。人が困っている時に間に入って「周旋」するお節介な仲介者の姿を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2